Page 1 of 1

Room offered

Posted: March 16th, 2016, 3:38 pm
by Sailor Mercury-sama
Vanwege een afmelding heb ik een slaapplaats beschikbaar in het Novotel (je bent bovenop de actie).
Het gaat om de slaapbank.
Man of vrouw maakt ons (M 28 en M37) niet uit.
Reageer hier of stuur een PM als je interesse hebt.


Because of a cancellation I have a sleeping-place available in the Novotel (you're right on top of the action).
This is for the sleeping-couch.
Male of female is of no concern to us (M 28 and M37).
Reply here or sent a PM if you're interested.

Re: Room offered

Posted: May 3rd, 2016, 3:35 pm
by Sailor Mercury-sama
Slaapplaats is nog beschikbaar.

Re: Room offered

Posted: May 6th, 2016, 1:45 am
by Phana
Pm'ed you.

Re: Room offered

Posted: May 6th, 2016, 1:47 am
by Phana
Hoi,

Ik kan niet vinden hoe je een PM op deze forum stuurt dus dan doe ik het maar zo..

Ik wil graag de details hierover horen :)

Hier is mijn facebook pagina, kunnen we beter praten. Thx

https://www.facebook.com/profile.php?id=100011783624670

Re: Room offered

Posted: May 6th, 2016, 7:05 am
by Sailor Mercury-sama
Hoi Phana,

Als persoon uit de Oudheid heb ik geen FB account (en weet dan ook niet hoe dit te gebruiken).
Je kunt een PM verzenden aan iemand door op het 'wolkje' onder iemand z'n avatar logo te drukken.

Maar ik zal je zelf een PM zenden zodat je daarop kan reageren.

[Edit]
Je kan/kunt nog geen PM verzenden als maatregel tegen de spambots.
Heb m'n email adres in de PM gezet.

Re: Room offered

Posted: May 6th, 2016, 2:12 pm
by Phana
Hey,

Ik moet je aanbod helaas afwijzen omdat ik een andere oplossing gekregen heb.

In ieder geval bedankt! :)

Voor de andere mensen, deze slaap plek is dus nog beschikbaar.. ;)


____

I'm sorry but have to decline your offer as I've been given another another option.

Thank you anyways

For the ones still looking for a sleeping place, I assume it's still available ;)..

Re: Room offered

Posted: May 7th, 2016, 8:52 pm
by Sailor Mercury-sama
Slaapplaats nog steeds beschikbaar bij deze.

Sleeping place still available people.

Re: Room offered

Posted: May 9th, 2016, 3:37 pm
by Sailor Mercury-sama
In verband met een mogelijke annuleringstermijn is de slaapplek afgemeld en is hij niet meer beschikbaar.

Due to a possible cancellation-period I have called off the sleeping place and as such it is no longer available.